ČSN EN 12621+A1

Norma platí pro navrhování a konstrukci strojů pro dodávání a cirkulaci nátěrových hmot a/nebo pomocných látek pod tlakem dále jen "stroje". Nátěrové hmoty jsou dodávány pomocí tlaku vzduchu nebo bez vzduchu. POZNÁMKA - Stroje, pro které platí tato norma, mohou být napojeny např. na stroje pro míchání barev, stříkací a rozprašovací zařízení, stříkací boxy a kabiny a/nebo automatické stříkací stroje. Tlakové části strojů pro které platí tato norma, jsou zařazeny nejvýše do kategorie I podle článku 9 směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EC. Tato evropská norma pojednává pouze o všech významných nebezpečích a nebezpečných situacích a událostech, týkajících se strojů pro dodávání a cirkulaci nátěrových hmot a/nebo pomocných látek pod tlakem, pokud jsou používány podle předpokladů a za podmínek stanovených výrobcem. Stroje pro dodávání a cirkulaci nátěrových hmot a/nebo pomocných látek pod tlakem se skládají z následujících zařízení: - čerpacích jednotek; - tlakových nádob; - beztlakých zásobníků; - propojovacích potrubí a hadic; - přírub, trysek, spojek, držáků, zvedacího zařízení, atd; - míchadel; - filtrů; - zařízení pro tlumení pulzování; - všech bezpečnostních zařízení (např. zařízení pro měření úrovně hladiny); - zařízení pro ohřev a/nebo ochlazování nátěrové hmoty. Stroje mohou být stabilní nebo mobilní. Norma neplatí pro: - nebezpečí týkající se tlaku u zařízení zařazených do kategorie vyšší než 1 podle článku 9 směrnice pro tlaková zařízení 97/23/EC; - rozprašovací a stříkací zařízení podle ČSN EN 1953 a přívodní hadice pro tato zařízení; - rozprašovací a stříkací zařízení podle ČSN EN 50144-2-7:2001, ČSN EN 50260-2-7:2002 a přívodní hadice pro tato zařízení. Norma neplatí pro: - stroje pro zpracování potravin a léčiv; - návrh a konstrukci potrubí a hadic; - návrh a konstrukci tlakovacích zařízení; - stroje pro dodávku práškového nátěrového materiálu. Norma neplatí pro stroje pro dodávku a cirkulaci nátěrových materiálů pod tlakem, které byly vyrobeny před datem publikace.