ČSN EN 931+A2

Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 schválenou CEN 2004-08-16 a změnu A2 schválenou CEN 2009-07-16. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami !" a #$. Vypuštěný text je zobrazen takto "!vypuštěný text"", opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky. Norma obsahuje i nové znění přílohy ZA a přílohy ZB. Tato norma je vhodná pro napínací stroje používané v obuvnickém průmyslu, zejména pro: napínací stroje špic lepením, ručně ovládané napínací stroje klenků lepením, napínací stroje pat lepením, napínací stroje pat a klenků lepením, ručně ovládané napínací stroje na tvarování klenků (s přibíjením), napínací stroje pat klenků přibíjením, napínací stroje pat a klenků přibíjením a lepením, napínací stroje pat přibíjením a klenků lepením, napínací stroje pat přibíjením a klenků lepením a přibíjením. Tato norma neplatí pro napínací stroje, které používají granulová lepidla. Norma specifikuje požadavky pro bezpečnou konstrukci, výrobu a používání strojů. Norma neuvádí požadavky týkající se přepravy, uvádění do provozu a vyřazení z provozu. Norma bere v úvahu předpokládané použití, předvídatelné nesprávné použití, poruchu součásti a systému. Norma zahrnuje všechna příslušná rizika v obuvnickém průmyslu. Používáním strojů, které jsou uvedeny v předmětu této normy v jiných průmyslových odvětvích, mohou vznikat rizika, která nebyla uvažována při přípravě této normy. Tento dokument neplatí na napínací stroje, které byly vyrobeny před datem vydání této normy EN.