ČSN EN 16494

Tento dokument byl vytvořen pro specifikaci a harmonizaci specifické sady neproměnných návěstidel ERTMS na podporu provozu ETCS a GSM-R. Je využitelný pro železniční sys-tém. Definuje požadavky na provedení, viditelnost, čitelnost, údržbu a zkoušení specifické sady neproměnných návěstidel ERTMS souvisejících s rozhraním strojvedoucí-stroj a ETCS v traťových podmínkách. Zahrnuje uspořádání neproměnných návěstidel a jejich rozhraní se stávajícími systémy (trať, uspořádání kabiny včetně rozhledových poměrů, viditelnost pro strojvedoucího a světlomety vlaku). Nevztahuje se na přenosná, podsvícená a dočasná ne-proměnná návěstidla. Použití neproměnných návěstidel ERTMS a požadavky na viditelnost nespadají do oblasti působnosti tohoto dokumentu. Proces pozorování se musí provádět v souladu s národními předpisy.