Esta norma europea se aplica a plantas elevadoras de aguas residuales que contienen materias fecales (referidas como "plantas elevadoras fecales" en esta norma) para drenaje de localizaciones por debajo del nivel de inundación en edificios e instalaciones para evitar cualquier reflujo de aguas residuales hacia el edificio. Estas plantas elevadoras pueden prefabricarse o entregarse como conjuntos prefabricados y montarse in situ. Esta norma especifica los requisitos generales, la construcción básica y los principios de ensayo, junto con información sobre materiales y evaluación y verificación de la constancia del comportamiento. En la Norma EN 12050-4 se dan los requisitos de construcción y ensayos para las válvulas anti-retorno en las plantas elevadoras de aguas residuales. Esta norma europea no se aplica en instalaciones de bombeo para sistemas de drenaje y alcantarillado fuera de los edificios para bombeo de aguas residuales municipales de acuerdo con el anexo F de la Norma EN 752:2008. NOTA Las plantas elevadoras para aguas residuales que contienen materias fecales pueden utilizarse también para aguas residuales que no contengan materia fecal y para aguas superficiales. Esta norma europea se aplica también a las plantas elevadoras para aguas residuales que contengan materias fecales, que no estén prefabricadas pero estén compuestas por componentes individuales comprados de diferentes suministradores y que se instalen juntos in situ.