Esta norma europea indica un ensayo de funcionamiento de elementos de retención cargados para los muestreadores de las fracciones de aerosol inhalable, torácica y respirable y, como alternativa, un ensayo de manipulación, ambos para ensayar las pérdidas debidas al transporte de los medios de retención de los muestreadores de aerosoles bajo condiciones prescritas con el fin de calcular la incertidumbre expandida de un procedimiento de medida de acuerdo con el anexo A de la Norma EN 13205-1:2014. El ensayo de transporte implica el envío de medios de retención cargados por correo ordinario mientras que el ensayo de manipulación utiliza un agitador. Esta parte de la Norma EN 13205 se aplica a todos los muestreadores utilizados para el muestreo, relacionado con la salud, de partículas en el aire de los lugares de trabajo.