Esta norma europea especifica los requisitos y los criterios de conformidad para la identificación, las prestaciones (incluyendo los aspectos de durabilidad) y la seguridad de los productos para inyección utilizados en la reparación y protección de estructuras de hormigón, empleados para: el relleno que transmite los esfuerzos de las fisuras, huecos e intersticios en el hormigón (clase F, véase 3.1); el relleno dúctil de las fisuras, huecos e intersticios en el hormigón (clase D, véase 3.1); el relleno expansivo de las fisuras, huecos e intersticios en el hormigón (clase S, véase 3.1). Los requisitos de las prestaciones de esta norma puede que no sean utilizables en aplicaciones altamente especializadas en condiciones ambientales extremas, por ejemplo, uso criogénico, ni tampoco cubren circunstancias especializadas tales como un impacto accidental, debido, por ejemplo, al tráfico o al hielo, e incluso a un seísmo, para las que se aplicarán requisitos de prestaciones específicos. Esta norma no cubre: el tratamiento de las fisuras mediante ensanchamiento y sellado con un producto de sellado elastomérico; el relleno externo de cavidades, que consiste en colocar el producto en el exterior de la estructura (generalmente, en los suelos de cimentaciones o en la interfaz entre la estructura y el suelo). Esto queda cubierto por la Norma EN 12715 [2], bajo la inyección de contacto; los trabajos preliminares de inyección, si son necesarios, destinados a impedir temporalmente el paso del agua durante la inyección impermeable.