Esta norma europea se ocupa de los peligros significativos, situaciones y sucesos peligrosos que se listan en el capítulo 4 que son relevantes para sierras circulares para leña con carga y/o descarga manual con carro manejado manualmente, de aquí en adelante denominadas "máquinas", diseñadas para cortar madera maciza cuando se utilizan según lo previsto y bajo las condiciones previstas por el fabricante incluyendo un mal uso razonablemente previsible. Este documento no se aplica a: a) sierras circulares combinadas para leña con unidades adicionales, es decir unidades para cortar troncos o unidades de sierra circular de bancada fija; NOTA 1 Las sierras circulares de bancada fija se tratan en la Norma EN 1870-19:2013. NOTA 2 Las máquinas cortadoras de troncos se tratan en las Normas EN 609-1:2017 y EN 609-2:1999+A1:2009. NOTA 3 Se encuentra en consideración un borrador para cubrir las procesadoras combinadas para leña. b) máquinas en las que la hoja de sierra se puede inclinar; c) máquinas de cortar troncos en las que la unidad de corte se mueve para cortar la pieza; d) herramientas manuales de motor eléctrico o cualquier adaptación para permitir su utilización de un modo diferente, es decir montadas sobre un banco; NOTA 4 Las herramientas manuales de motor eléctrico y sierras de mesa que forman una unidad integrada con una herramienta manual de motor eléctrico se tratan en la Norma EN 62841-1:2015 junto con la Norma EN 60745-2-5:2010. Para las máquinas movidas con motores de pistón los peligros del sistema de arranque con motor eléctrico superior a 24 V no son tratados en esta norma. Este documento no se aplica a máquinas que se fabricaron antes de la fecha de su publicación como norma europea. NOTA 5 Las máquinas tratadas por este documento están enumeradas en el apartado 1.1 y/o apartado 1.2 del anexo IV de la Directiva de Máquinas.