1.1 Generalidades Este documento se aplica a las calderas de calefacción, incluyendo los dispositivos de seguridad, hasta una potencia útil nominal de 500 kW que están diseñadas para quemar solo combustibles sólidos, y que se utilizan de acuerdo con las instrucciones suministradas con la caldera y a un uso indebido razonablemente previsible por parte del fabricante. Este documento se aplica también a las calderas de combustible sólido que cogen el aire de combustión del exterior del edificio y equipos estancos. Este documento trata sobre los riesgos significativos, situaciones y eventos peligrosos relevantes para las calderas de calefacción utilizadas según su uso previsto y en las condiciones especificadas en la documentación técnica de la caldera (véase el capítulo 4). Las calderas pueden ser de tiro natural o de tiro forzado. La alimentación de combustible se puede hacer de manual o automáticamente. Las calderas pueden funcionar en modo no condensación o condensación. NOTA 1 Este documento trata sobre calderas que están dentro del campo de aplicación de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE o fuera del campo de aplicación de la Directiva 2006/42/CE de Máquinas (caldera de tiro natural de carga manual). NOTA 2 Existe riesgo de congelación del condensado en el drenaje del condensado a bajas temperaturas. Este documento contiene los requisitos y métodos de ensayo para la seguridad, prestaciones de la combustión, características de funcionamiento, marcado y mantenimiento de las calderas de calefacción. También cubre todo el equipamiento externo que influye en los sistemas de seguridad (por ejemplo, dispositivo de seguridad de retorno de la llama, tolva de combustible integral). Este documento cubre solamente las calderas que incluyen quemadores como unidad. El documento aplica a la combinación del cuerpo de la caldera con un quemador de combustible sólido de acuerdo con la Norma EN 15270:2007 como una unidad solo cuando toda la unidad en conjunto se ensaya de acuerdo con este documento. Las calderas de calefacción conformes con este documento están diseñadas para instalaciones de calefacción central cuyo fluido portador de calor es el agua y la temperatura máxima admisible de 110 °C con una presión de servicio máxima admisible de 6 bar. Para las calderas de calefacción con un calentador de agua integrado o unido (por acumulación o de producción instantánea), este documento solo se aplica a aquellas partes del calentador de agua que están sometidas necesariamente a las condiciones de funcionamiento de la parte de calefacción de la caldera. Este documento no se aplica a: calderas de calefacción y otros aparatos de calefacción que están diseñados para la calefacción directa del local donde están instalados, también según el Reglamento Europeo 2015/1185/UE; aparatos de cocción; el diseño y la construcción de almacenamiento externo de combustible y dispositivos de transporte antes de los dispositivos de seguridad de la caldera; calderas de balas de paja de carga manual; aparatos de cogeneración CHP (calor y energía combinados). Este documento especifica la terminología necesaria para las caldeas de calefacción que consumen combustibles sólidos, los requisitos de control y seguridad relacionados, los requisitos de diseño, los requisitos técnicos relativos a la calefacción (considerando los requisitos medioambientales) y los ensayos, así como los requisitos de marcado. Este documento no se aplica a las calderas de calefacción que se han ensayado antes de la fecha de publicación de esta norma europea. Para la evaluación de los requisitos de este documento, se pueden utilizar los resultados de los ensayos de versiones anteriores de la norma, si corresponde. NOTA 3 Este documento se puede utilizar como referencia para la evaluación de seguridad de calderas > 500 kW. Este documento trata sobre peligros significativos de las máquinas, situaciones y eventos peligrosos relevantes para las calderas de combustible sólido cuando se utilizan según su uso previsto y en condiciones de uso indebido que sean razonablemente previsibles, excepto los peligros relacionados con el ruido. NOTA 4 Este documento contiene requisitos relacionados con el ruido, pero no en toda su extensión para cubrir los requisitos esenciales de salud y seguridad (anexo I de la Directiva 2006/42/CE de Máquinas). 1.2 Combustibles Estas calderas pueden quemar combustibles fósiles, combustibles biogénicos u otros combustibles como turba, como se especifica para su uso en la documentación técnica, de acuerdo con los requisitos de este documento. Los combustibles sólidos incluidos en este documento tienen las siguientes categorías. Combustibles biogénicos Biomasa en un estado natural, en la forma de: tronco de madera con un contenido de humedad d" M25 de acuerdo con la Norma EN ISO 17225-5:2014; astillas de madera d" M35 con un contenido de humedad desde M15 hasta M35 de acuerdo con la Norma EN ISO 17225-4:2014; astillas de madera > M35 con un contenido de humedad superior a M35 de acuerdo con la Norma EN ISO 17225-4:2014; pellets de madera de acuerdo con la Norma EN ISO 17225-2:2014; briquetas de madera de acuerdo con la Norma EN ISO 17225-3:2014; serrín con un contenido de humedad d" M20; serrín con un contenido de humedad desde M20 hasta M50; serrín con un contenido de humedad d" M20 que es peligroso contra el retorno de la llama; biomasa no leñosa, como paja, miscanthus, cañas, núcleos y granos de acuerdo con la Norma EN ISO 17225-6:2014. Combustibles fósiles hulla; lignito; coque; antracita. Otros combustibles sólidos Otros combustibles fósiles como la turba o combustibles procesados conformes con la Norma EN ISO 17225-1:2014.