Esta parte de la Norma ISO 3691 establece los requisitos de seguridad y los medios para su verificación para los tipos de carretillas de manutención autopropulsadas siguientes (en adelante indicadas como carretillas), tal y como se definen en la Norma ISO 5053: a) carretillas de manutención con horquilla en voladizo; b) carretillas con mástil retráctil o con porta-horquillas retráctil; c) carretillas con horquillas entre los largueros; d) carretillas apiladoras de horquillas recubriendo los largueros; e) carretillas con plataforma elevadora; f) carretillas con puesto del operador elevable hasta 1 200 mm; g) carretillas de carga lateral (por un solo costado); h) carretillas de carga lateral (por ambos costados), y carretillas de carga lateral y frontal; i) transpaletas; j) carretillas bidireccionales y multidireccionales. k) tractores con una fuerza de tiro hasta 20 000 N inclusive; l) carretillas todo terreno con horquillas en voladizo; m) carretillas industriales accionadas por batería, diesel, gasolina o GLP (gas licuado de petróleo). NOTA 1 Las carretillas accionadas con GNC (gas natural comprimido) no se están incluidas. Está previsto que el GNC y otras fuentes de energía se incluyan en futuras revisiones de esta parte de la Norma ISO 3691. Para carretillas con puesto del operador elevable por encima de 1 200 mm y carretillas diseñadas para desplazarse con la carga elevada a más de 1 200 mm, esta parte de la Norma ISO 3691 está prevista para aplicarse conjuntamente con la Norma ISO 3691-3. NOTA 2 La Norma ISO 3691-3 no se aplica a carretillas elevadoras con horquillas en voladizo o carretillas previstas para la manipulación de contenedores de flete. NOTA 3 Algunos recoge-pedidos de pequeña elevación con puesto del operador elevable hasta una altura de elevación de 1 200 mm inclusive, pueden equiparse con un dispositivo adicional de elevación para elevar la carga hasta una altura máxima de elevación de 1 800 mm. Esta parte de la Norma ISO 3691 no se aplica a las carretillas autopropulsadas de alcance variable, carretillas sin conductor o carretillas transportadoras de carga, que están cubiertas por las Normas ISO 3691-2, ISO 3691-4 e ISO 3691-6, respectivamente. No aplica a carretillas de manutención que trabajan en condiciones severas (por ejemplo, condiciones climatológicas extremas, aplicaciones en frigoríficos, ambientes peligrosos), en las cuales sean necesarias precauciones especiales. Los requisitos regionales, adicionales a los requisitos de esta parte de la Norma ISO 3691, se encuentran en las Especificaciones Técnicas ISO/TS 3691-7 e ISO 3691-8. Esta parte de la Norma ISO 3691 trata de los peligros significativos, situaciones y sucesos peligrosos, según se indican en el anexo B, importantes para las máquinas a las que son aplicables cuando se utilizan según lo previsto y en las condiciones de mala utilización razonablemente previsibles por el fabricante, exceptuando los que se indican a continuación. No se establecen requisitos para los peligros que pueden existir durante la fabricación; cuando se manipulan cargas suspendidas que pueden oscilar libremente; cuando las carretillas se utilizan en vías públicas; cuando operan en atmósferas potencialmente explosivas; cuando las carretillas se utilizan en pasillos muy estrechos con una holgura de menos de 500 mm respecto a las estanterías; los derivados de una postura no ergonómica del cuerpo cuando se opera con carretillas de operador transportado sentado, remolcando carga; durante el desplazamiento sin carga, de carretillas de capacidad nominal superior a 10 000 kg, debido a las dificultades de visibilidad; debido a sobrecarga. NOTA 4 A los efectos de esta parte de la Norma ISO 3691, los brazos de horquilla, plataformas de carga y accesorios integrados, se consideran parte de la carretilla de manutención. Los accesorios montados sobre la placa porta-horquillas o sobre las horquillas que son desmontables por el usuario, no se consideran parte de la carretilla. Los requisitos para los accesorios se indican en los capítulos correspondientes.