ČSN 35 9704

Tato norma obsahuje IEC 900:1987. Články 3.1, 3.2.1.1, 3.2.2 a 3.2.6 této normy jsou podle, § 3 Zákona č. 142/1991 Sb. o československých technických normách závazné v rozsahu pravomoci Českého úřadu bezpečnosti práce na základě jeho požadavku. Norma platí pro izolované a izolační ruční nářadí používané pro práce pod napětím nebo práce v blízkosti nekrytých živých částí s jmenovitým napětím do 1000 V pro střídavý a do 1500 V pro stejnosměrný proud. Tato norma neplatí pro: ruční nářadí napájené vnějším zdrojem a pro izolační tyče a nástavce používané pro práci pod napětím (PPN) na vzdálenost. Izolované a izolační ruční nářadí by mělo splňovat požadavky norem ISO pro ruční nářadí s obdobnou funkcí. Mechanické vlastnosti pracovních částí musí být dodrženy i po nanesení izolační vrstvy. Izolační ruční nářadí konstruované speciálně pro práce pod napětím nebo práce v blízkosti živých částí s různými potenciály (rozvaděče, práce na kabelech apod.) musí mít takové mechanické vlastnosti, aby při běžném používání nedošlo k jeho poškození, a tím k úrazu elektrickým proudem. Toto nářadí se nejčastěji používá k přidržování, přemísťování nebo k přestřižení vodičů malého průřezu. Izolační materiál se volí podle elektrického, mechanického, tepelného případně jiného namáhání, kterému může být nářadí vystaveno v průběhu používání. Izolační materiál musí současně vyhovovat základním zkouškám vlivu vnějších činitelů prostředí a zkoušce odolnosti proti šíření plamene. Zezávazněné články se týkají jak právě citovaných všeobecných požadavků (čl.3.1), tak doplňkových požadavků na šroubováky a klíče (čl.3.2.1.1.) a na kombinované a štípací kleště a kleště na drát (čl.3.2.2) a konečně požadavku, "je-li nářadí složeno z více dílů, které je nutno před použitím sestavit, musí mít návod k použití, upřesňující způsob sestavení" (čl.3.2.6). Velmi podrobná norma dále rozvádí požadavky na tato nářadí a stanoví různé typové, kusové i přejímací zkoušky. Mnohé požadavky i zkoušky jsou doplněny nákresy. ČSN 35 9704 byla vydána v listopadu 1992.