ČSN EN 1209

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1209:1997. Evropská norma EN 1209:1997 má status české technické normy. Tato evropská norma popisuje vlastnosti a stanoví požadavky a odpovídající zkušební metody pro křemičitan sodný používaný pro úpravu vody určené k lidské spotřebě a podává informace o jeho použití při úpravě vody. Je to rozsahem nevelká, ale významem z hygienického hlediska významná norma. I když to v normě uvedeno není je její text v souladu se Směrnicí 67/548/EHS o postupném sbližování zákonů, nařízení a administrativních opatření týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. Obsahuje i pokyny pro bezpečnou práci s křemičitanem sodným. Podle této normy je křemičitan sodný (Na2O .n SiO2, kde n = 1,5 až 4,0, syn: roztok vodního skla, roztok křemičitanu sodného, CAS 1344-09-8, EINECS 215-687-4) klasifikován jako látka dráždivá (Symbol Xi) s větami R 38 Dráždí kůži, R 41 Nebezpečí vážného poškození očí, S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc, S 27 Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení, S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody a S 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. Poznámka: Jde o jednu ze série norem, které jsou v souladu s evropskou klasifikací a značením chemických látek! V kapitole 4 - Kritéria čistoty je v čl.4.3 uvedeno že pro účel této normy jsou "toxické látky" definovány ve směrnici EU 80/778/EHS z 15.7.1980. V tabulce 2 jsou pak uvedeny konkrétní limity v mg.kg-1 pro obsah těchto toxických látek: Antimon 60, Arsen 9, Kadmium 15, Chrom 9, Kyanidy 15, Olovo 30, Rtuť 3, Nikl 9, Selen 60. V čl.5.2.3.3 jsou pak odkazy na mezinárodní nebo evropské normy, které obsahují metody na zjišťování těchto toxických iontů (kovů). Podrobnosti k zacházení s křemičitanem sodným (ve formě jakéhosi "výpisu" z bezpečnostního listu) obsahuje příloha A, kde jsou (velmi stručně) uvedena např. pravidla pro bezpečné zacházení (A.3), pokyny pro první pomoc při zasažení oděvu, očí a kůže (A.4.1) apod. Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Popis, kapitolu 4 - Kritéria čistoty, kapitolu 5 - Zkušební metody a kapitolu 6 - Označování, přeprava, skladování. Norma dále obsahuje ještě informativní Přílohy A (viz výše) a B, kde se citují souvisící Směrnice EU k této normě. ČSN EN 1209 (75 5805) byla vydána v únoru 1999.