ČSN EN 12643

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12643:1997. Evropská norma EN 12643:1997 má status české technické normy. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy ISO 5010:1992 byl schválen CEN jako evropská norma s dohodnutými modifikacemi. (Poznámka recenzenta: Proto je zřejmě číslo EN zcela jiné než normy ISO, z níž se tvorbě EN vycházelo). Tato norma stanoví zkoušky soustavy řízení a požadavky na provedení k ohodnocení schopnosti řízení samojízdných strojů pro zemní práce na podvozku s pneumatikami, u kterých je rychlost stroje určená podle ISO 6014:1986 (v ČR zavedena jako ČSN 27 7520) větší než 20 km.h-1. Platí pro traktory, nakladače, rýpadlo - nakladače, rýpadla, dampry, traktorové skrejpry a grejdry definované v ISO 6165:1997 (do listopadu 1998 nezavedena, předchozí ISO 6165:1987 zavedena v ČR jako ČSN ISO 6165), které jsou vybaveny buď ručním řízením (bez jiné pomoci), řízením s posilovačem nebo strojním řízením. Tato evropská norma nezahrnuje válce, kompaktory a pokladače potrubí. Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice, kapitolu 4 - Všeobecné požadavky, kapitolu 5 - Ergonomické požadavky, kapitolu 6 - Požadavky na provedení, kapitolu 7 - Dráha pro zkoušku řízení, kapitolu 8 - Specifikace stroje pro zkoušky, kapitolu 9 - Postup k zjištění kružnice zatáčení pneumatiky a kapitolu 10 - Zkoušky řízení. Norma dále uvádí informativní Přílohu ZA. V této Příloze ZA je uvedeno zejména: "Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu (ESVO/EFTA) a podporuje splnění podstatných požadavků požadavků směrnic EU: Strojní směrnice 89/392/EHS, její dodatky 91/368/EHS a 93/44/EHS. Shoda s touto normou je jedním ze způsobů zajištění shody se specifickými podstatnými požadavky příslušných směrnic a přidružených předpisů ESVO (EFTA). Upozornění: Na výrobky, které jsou předmětem této normy, se mohou vztahovat další požadavky a další směrnice EU." Jde tedy o evropskou harmonizovanou normu. ČSN EN 12643 (27 7521) byla vydána v listopadu 1998. Nahradila ČSN 27 7521 z 19.7.1989.