ČSN EN 169

Norma je identická s EN 169:1992. Určuje čísla ochrany a požadavky na činitel prostupu pro filtry určené k ochraně pracovníků provádějících práce, které zahrnují svařování, pájení na tvrdo, drážkování elektrickým obloukem a řezání plazmatem. Ostatní požadavky na tyto filtry jsou uvedeny v EN 166 (v ČR do 1.9.1994 nezavedena). Návod k výběru a použití těchto filtrů je uveden v příloze A. Specifikace na filtry pro svařování s proměnným činitelem prostupu ve viditelné oblasti spektra a svářecí filtry s dvojitým činitelem prostupu ve viditelné oblasti spektra jsou uvedeny v EN 379 (v ČR do 1.9.1994 nezavedena). Norma, podobně jako ČSN EN 171, jednak tabelizuje požadavky na činitel prostupu (hodnoty v %), jednak v zmíněné informativní příloze A obsahuje návod k výběru a použití. Tato poměrně obsáhlá příloha obsahuje a komentuje čísla ochrany pro jednotlivé druhy sváření, a v tabulce uvádí čísla ochrany a doporučená použití pro svařování různých materiálů elektrickým obloukem. ČSN EN 169 (83 2431) byla vydána v říjnu 1994. Nahradila články 5, 6, 13, Přílohu 1, Přílohu 2 v ČSN 70 7103 z 8.6.1978.