Tato mezinárodní norma stanoví metodu zkoušení přepravního balení horizontálním rázem (zkouška na horizontální nebo šikmé dráze a zkouška na výkyvné plošině). Zkouška může být samostatnou zkouškou, případně části série zkoušek pro zjištění způsobilosti balení odolávat namáhání v systému oběhu, včetně rizika vzniklého působením horizontálního rázu.