ČSN EN 271

Norma je identická s EN 271:1995. Stanoví minimální požadavky na hadicový dýchací přístroj s přívodem tlakového vzduchu s připojenou kuklou určenou pro tryskací práce jako ochranného prostředku dýchacích orgánů, která je určena pro ochranu při tryskacích pracích s pevnými tryskacími prostředky. Obsahuje laboratorní a praktické zkoušky, kterými se provádí porovnání s požadavky. Z rozsáhlých a z hlediska ochrany zdraví významných parametrů vyjímáme jen některé normalizované znaky. Např. norma uvádí v čl.6.1.3 Materiály: "O materiálech, které mohou přijít do přímého styku s pokožkou a médiem určeným pro dýchání uživatelem, nesmí být známo, že způsobují podráždění nebo mají negativní účinek na zdraví." Dále pak v čl.6.17.4.1 uvádí: "Požadavky 6.17.4.2 a 6.17.4.3 musí být aplikovány současně na každý přístroj připojený na systém dodávky vzduchu. Čl.6.17.4.2 Vdechovací odpor - pokud je zkoušen podle 7.18 - tlak v kukle nesmí klesnout pod nulovou hodnotu. Čl.6.17.4.3 Vydechovací odpor - pokud je zkoušen podle 7.18 - nesmí vydechovací odpor přesáhnout 500 Pa. Čl.6.18 Koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu - jestliže je zkoušen podle 7.19 - koncentrace oxidu uhličitého ve vdechovaném vzduchu nesmí přesáhnout průměrnou hodnotu 1,0 obj %. Čl.6.19 Hluk uvnitř kukly - hluk spojený s dodávkou vzduchu do kukly je měřen podle 7.17 v kukle u ucha uživatele a nesmí být větší než 80 dB (A). Jestliže je hodnota hluku vyšší než 80 dB (A), musí výrobce v návodu na použití upozornit na to, že je nutno použít odpovídající chrániče sluchu." Normalizované parametry se zkouší jednak podle postupů, v normě popsaných, jednak odkazem na normy, ve kterých se popisují podrobně příslušné zkoušky. ČSN EN 271 (83 2264) byla vydána v prosinci 1996.