Tato evropská norma popisuje zásady a systém kvalifikace a certifikace pracovníků v nedestruktivním zkoušení (NDT) materiálů a výrobků. Předmět této normy se týká průmyslových oborů a nevztahuje se na obor lékařství. Kvalifikace a certifikace pracovníků v NDT, většinou podle této normy, je vyžadována všemi evropskými normami, v normách výrobků, různými směrnicemi, předpisy nebo specifikacemi. Certifikace zahrnuje získané a potvrzené znalosti, dovednosti a praxi v odborných kurzech pro následující metody NDT: - Zkoušení akustickou metodou (AT); - Zkoušení vířivými proudy (ET); - Zkoušení těsnosti, s vyloučením zkoušek tlakem vody (LT); - Zkoušení magnetickou metodou práškovou(MT); - Zkoušení kapilární metodou (PT); - Radiografické zkoušení (RT); - Zkoušení ultrazvukem (UT); - Vizuální kontrolu (VT), s vyloučením přímé vizuální kontroly bez pomůcek a vizuální kontroly prováděné v průběhu použití jiných metod NDT. Popsaný systém a zásady certifikace v této EN 473 lze použít i pro jiné metody NDT, pokud existuje schválený program certifikace. Tato norma popisuje celý postup získání znalostí v oboru NDT pro jednotlivé metody, definuje postup kvalifikace formou odborného školení, stanoví počty otázek a zkušebních vzorků, který musí každý uchazeč o kvalifikaci a pro následnou certifikaci úspěšně odpovědět a zkušební vzorky prakticky vyzkoušet. Kvalifikace se získává ve třech stupních 1, 2 a 3. Tato EN 473:2000 rovněž stanoví pro tyto jednotlivé stupně způsobilosti odpovědnost, povinnosti a rozsah činnosti certifikovaného pracovníka pro metodu a stupeň. Tato EN 473:2000 nahrazuje první vydání EN 473:1993, které je zavedeno jako ČSN EN 473:1995.
