ČSN EN 60335-2-34

Norma je identická s EN 60335-2-34:1996. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy IEC 335-2-34:1996 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací. Tato část 2 se musí používat spolu s EN 60335-1 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky. Byla založena na základě vydání této normy z roku 1994. Musí se brát v úvahu změny a revize Části 1 a data, kdy takové změny budou platit, budou stanovena v příslušné změně nebo revizi Části 1. Tam, kde není příslušný článek z Části 1 uveden v této části 2, tento článek platí, pokud je to vhodné. Kde tato norma uvádí "doplněk", "změna" nebo "nahrazuje se", je nutno odpovídající článek z Části 1 příslušně upravit. Články, které doplňují články v Části 1, jsou očíslovány počínaje 101. Rozsah platnosti této třicáté čtvrté části (ČSN) EN 60335-2 je jiný: Je uvedeno, že tato kapitola z Části 1 se nahrazuje takto: Tato norma se týká bezpečnosti uzavřených (hermetických a polohermetických) motorkompresorů určených k použití ve spotřebičích pro domácnost a podobné účely, které vyhovují normám vztahujícím se na tyto spotřebiče. Tato norma platí pro motorkompresory samostatně zkoušené za nejpřísnějších podmínek, které se mohou vyskytnout při normálním používání a jejichž jmenovité napětí nepřesahuje 250 V u jednofázových motorkompresorů a 480 V u ostatních motorkompresorů. Tato norma se týká běžných nebezpečí vyvolávaných spotřebiči, pokud je to rozumně použitelné, se kterými se setkávají všechny osoby v domě a blízkém okolí. Tato norma nebere v úvahu: - používání spotřebičů malými dětmi nebo nesvéprávnými osobami bez dozoru; - hru malých dětí se spotřebičem. Norma dále obsahuje stejné kapitoly jako Část 1 s tím, že uvádí poměrně malé množství odchylek od normy kmenové, a to zejména v kapitole 2 (definice), v kapitole 4 (všeobecné podmínky pro zkoušky),v kapitole 6 (třídění), v kapitole 7 (značení a návody), (kapitola 9, 10, 11 13, 18, neplatí), 19 (abnormální činnost), 22 (konstrukce), 24 (součásti), 25 (připojení k síti a vnější pohyblivé přívody) 29 (povrchové cesty, vzdušné vzdálenosti a vzdálenosti napříč izolací). Některé ze změn mají bezpečnostní význam. Hygienických otázek se týká kapitola 32: Záření, toxicita a podobná nebezpečí. Norma doslova uvádí toto: "Tato kapitola z části 1 neplatí." ČSN EN 60335-2-34 (36 1040) byla vydána v lednu 1998. Nahradila ČSN IEC 335-2-34 (36 1050) z listopadu 1992.