ČSN EN 60335-2-38

Norma obsahuje EN 60335-2-38:1989. Tato norma doplňuje nebo upravuje příslušné články IEC 335-2-38, druhé vydání tak, aby vznikla evropská norma EN 60335-2-38. Tato evropská norma se musí používat společně s EN 60335-1:1988 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky. (Tato část 1 dosud do soustavy ČSN nebyla zavedena; k 1.7.1994 je sále jen v návrhu.) Tam, kde v této normě určitá kapitola z EN 60335-1:1988 není uvedena, tato kapitola platí. Tam, kde v této normě je uvedeno "doplněk", "změna" nebo "nahrazuje se", musí se příslušné požadavky, zkušební ustanovení nebo vysvětlivky EN 60335-1:1988 příslušně změnit. Články, které jsou doplněny k EN 60335-1, jsou číslovány počínaje číslem 101. Články, které jsou doplněny k IEC 335-2-38, jsou číslovány počínaje číslem 601. Norma neobsahuje velké množství odchylek od normy kmenové. Některé z nich mají bezpečnostní význam. Hygienických otázek se týká kapitola 32: Záření, toxicita a podobná nebezpečí. Norma doslova uvádí toto: "Tato kapitola z části 1 platí s touto změnou: Nahrazuje se: Specifikace zkoušky není zatím k dispozici." Ustanovení kmenové normy tedy neplatí, ale jiná metoda zatím není k dispozici! ČSN EN 60335-2-38 (36 1055) byla vydána v listopadu 1993. "Změnou A51)-11/1994" se s účinností od prosince 1994 v normě nění především úvodní ustanovení.