ČSN EN 60598-1

V Části 1 normy IEC 598 jsou uvedeny všeobecné požadavky na třídění a značení svítidel a na jejich mechanickou a elektrickou konstrukci spolu s příslušnými zkouškami. Norma je použitelná pro žárovková, zářivková a jiná výbojková svítidla, určená pro napájecí napětí nepřesahující 1 000 V. Dodatečně budou zahrnuty další oddíly, ukáže-li se jejich potřeba. V každém Oddílu IEC 598-2, jsou uvedeny požadavky na zvláštní druhy nebo skupiny svítidel pro provoz při napětí nepřesahujícím 1 000 V. Tyto Oddíly se vydávají samostatně pro usnadnění jejich revizí. Rovněž budou zahrnuty další Oddíly, ukáže-li se jejich potřeba. Zdůrazňuje se skutečnost, že tato Část 1 se zabývá všemi hledisky bezpečnosti (elektrickými, tepelnými a mechanickými). Znázornění fotometrických údajů svítidel připravuje Mezinárodní komise pro osvětlování (CIE) a proto není začleněno do této Části 1. V této Části 1 jsou obsaženy požadavky na svítidla se zapalovači, jejichž špičkové hodnoty impulzového napětí nepřesáhnou hodnoty v tabulce 11.2. Požadavky platí pro svítidla se zapalovači vestavěnými do předřadníků a pro svítidla se zapalovači instalovanými mimo předřadníky. Požadavky na svítidla se zapalovači vestavěnými do světelných zdrojů se připravují. Požadavky na svítidlové adaptéry jsou zahrnuty do této Části 1. Tato Část 1 se celkově zabývá bezpečnostními požadavky na svítidla. Předmětem této normy je stanovit základní řadu požadavků a zkoušek, které se mohou uplatnit skoro u všech druhů svítidel a které se mohou v jednotlivých ustanoveních IEC 598-2 předpokládat jako nutné. Není tedy možno považovat tuto Část 1 za vlastní normu pro jakýkoliv typ svítidla. Její ustanovení platí pouze pro jednotlivé druhy svítidel v rozsahu určeném v příslušném Oddílu Části 2. Oddíly Části 2 se vztahují na oddíly Části 1 a stanovují jak dalece platí oddíly Části 1 a jakém sledu se zkoušky podle Části 1 musí provést; oddíly Části 2 obsahují kromě toho - pokud je to nutné - také dodatečné požadavky. Pořadové číslování oddílů Části 1 nemá takový význam jako sled, ve kterém se platnost jejich ustanovení určuje pro každý typ svítidla nebo skupinu svítidel u příslušného oddílu Části 2. Všechny oddíly Části 2 jsou ucelené a neobsahují proto odkazy na jiné části Oddílu 2. Pokud se na požadavky kteréhokoliv oddílu Části 1 odkazuje v oddílech Části 2 formulací "Platí požadavky oddílu .... IEC 598-1" znamená to, že platí všechny požadavky tohoto oddílu Části 1 kromě těch, které se zjevně nedají uplatnit na konkrétní druh svítidla podle tohoto oddílu Části 2. Svítidlo musí odpovídat jednomu z Oddílů Části 2. U svítidel, pro které neexistuje žádný Oddíl Části 2, se smí vzít za základ požadavky a zkoušky z Oddílu Části 2, které se nejvíce blíží příslušnému druhu svítidla. V souladu se směrnicemi IEC se nové normy IEC dělí na normy zabývající se bezpečností nebo provedením. V bezpečnostních normách světelných zdrojů je uvedena "informace pro konstrukci svítidel" pro bezpečný provoz světelných zdrojů; toto by se mělo při zkouškách svítidel podle této normy považovat za normativní. Pozornost je třeba věnovat normám provedení světelných zdrojů obsahujících "informaci pro konstrukci svítidel"; ta by měla sledovat vlastní provoz světelného zdroje. Tato norma však nevyžaduje zkoušku provedení světelného zdroje jako součást typové zkoušky, nutné pro schválení svítidel.