ČSN EN 60974-1

Norma obsahuje EN 60974-1:1990, která modifikuje IEC 974-1:1989. Platí pro zdroje svařovacího proudu s nízkým napětím (podle IEC 38) nebo s mechanickým pohonem, určené k obloukovému svařování nebo příbuzné postupy, pro živnostenský (průmyslový) provoz. Neplatí pro zdroje svařovacího proudu, určené k obloukovému svařování s omezeným provozem, které jsou hlavně určeny pro potřebu laiků. Stanoví bezpečnostní a s nimi spojené výkonnostní požadavky na konstrukci a uvádí zkušební postupy pro jejich splnění. V normě - celkem cca 54 definic - jsou některé významné z hlediska ochrany zdraví, např. Čl.4.3 Odborník: Osoba s technickým vzděláním nebo s dostatečnými zkušenostmi, která je schopná rozpoznat nebezpečí, které může vzniknout při svařování a od elektrického proudu. Čl.4.4 Osoba poučená: Osoba poučená, je-li to nutné i zaškolená, o prováděné práci a o možném nebezpečí při nesprávném postupu. Čl.4.45 Zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Prostředí, v němž existuje větší nebezpečí úrazu protékajícím elektrickým proudem při obloukovém svařování než v normálních podmínkách; jedná se například o tato prostředí: a) na pracovních místech, na nichž je prostor k pohybu omezen tak, že svářeč pracuje ve vynucené poloze (vkleče, vsedě, vleže atd.) a dotýká se elektricky vodivých částí; b) na pracovních místech, jejichž elektrická vodivost je zcela nebo částečně snížena a na nichž existuje velké nebezpečí nevyhnutelného nebo náhodného dotyku během svařování; c) na mokrých, vlhkých nebo horkých pracovních místech, na nichž vlhkost nebo pot značně snižují odpor lidské kůže a izolační vlastnosti ochranného vybavení. Poznámka Zvýšené nebezpečí úrazu elektrickým proudem neexistuje tam, kde v blízkosti svářeče se nacházející elektricky vodivé části, které by mohly zapříčinit zvýšené nebezpečí úrazu, jsou izolovány. Norma obsáhle definuje jak požadavky, tak i zkoušky v kapitolách 6 až 16. Jde do značných podrobností: např. kap. 16 obsahuje osnovu návodu k obsluze a požadavek tento návod přezkušovat přečtením! ČSN EN 60974-1 (05 2205) byla vydána v říjnu 1995. Nahradila ČSN 05 2205 z 11.4.1988, ČSN 05 2210 z 7.7.1989, ČSN 05 2211 z 11.5.1987, ČSN 05 2220 z 28.7.1989 a ČSN 05 2240 z 14.4.1989 v celém rozsahu.