ČSN EN 61010-2-020

Norma je identická s EN 61010-2-020:1994. V národní předmluvě je upozornění, že z hlediska Citovaných a Souvisících norem platí v plném rozsahu ČSN EN 61010-1, a že z hlediska Souvisících právních předpisů - platí text ČSN EN 61010-1 s doplněním: Vyhláška Ministerstva zdravotnictví ČR č. 207/1992 Sb., o hygienických požadavcích na provoz zdravotnických zařízení. Příloha 1: Druhy sterilizace a dezinfekce a způsob jejich provádění. Tato Část 2 je určena k používání spolu s IEC 1010-1. V poněkud nesrozumitelném textu v kap. 1 - Rozsah platnosti a předmět normy - se uvádí: "Tato kapitola Části 1 normy platí s výjimkou: 1.1 Rozsah platnosti. Nahrazuje se: Tato Část 2 normy platí pouze pro elektricky poháněné laboratorní odstředivky 1.1.2 Zařízení nezahrnutá do rozsahu platnosti: Doplňuje o: elektrické stroje točivé, na něž se vztahuje IEC 34 a odstředivky, na něž se vztahuje IEC 79 (pro použití ve výbušných prostředích)." Norma se zmiňuje o ochraně před úrazem elektrickým proudem (kap. 6), ochraně před zářením, včetně laserových zdrojů a před zvukovým a ultrazvukovým tlakem (kap. 12), i ochraně před unikajícími plyny, explozí a implozí (kap. 13) avšak ve všech těchto případech poukazem na to, že "tato kapitola Části 1 platí". Za pozornost stojí část 5 "Označení a dokumentace", kde se část 1 doplňuje - mimo jiné - o čl.5.4.101 - Nebezpečné látky, který zní: " Návod k používání musí obsahovat opatření, která nutno dodržovat, je-li u odstřeďovaných látek známo, že jsou jedovaté, radioaktivní nebo jsou kontaminovány patogenními mikroorganizmy se zřetelem na bezpečnost jak obsluhy, tak servisních pracovníků. Musí obsahovat ustanovení, že při použití a zacházení s materiály rizikové skupiny II (jak je uvedeno v "Příručce o biologické bezpečnosti v laboratořích" Světové zdravotnické organizace, vydanou v r.1984 v Ženevě), musí být nádobky nebo kyvety odzkoušeny (na těsnost) podle čl. 13.101 (jde o zkoušku biologického těsnění podrobně popsanou v normativní příloze AA této normy) a v případě materiálů vyšší skupiny nebezpečnosti, musí být zajištěna bezpečnost více než jedním stupněm ochrany." Poznámka českého uživatele: Zmíněná příručka SZO je běžně v ČR nedostupná! A text dále pokračuje "V návodu pro použití musí být dále zakázáno používání následujících materiálů uvnitř odstředivky: hořlavé nebo výbušné materiály, materiály, u nichž dochází k prudkým chemickým reakcím. Poznámka: Laboratorní odstředivky mohou být speciálně konstruovány tak, aby byly bezpečné i při použití takových materiálů, ale na takové stroje se tato norma nevztahuje." Citovali jsme především proto, abychom ukázali do jakých podrobností norma zachází. Poznamenáváme, že podobně podrobně je z hlediska ochrany zdraví formulován i čl.5.4.102 o čištění a dekontaminaci. ČSN EN 61010-2-020 (35 6502) byla vydána v květnu 1996.