ČSN EN 999+A1

ČSN EN 999 Tato evropská norma uvádí parametry založené na hodnotách ruky/paže a na rychlostech přiblížení a metodologii k určení minimálních vzdáleností od specifických snímacích anebo ovládacích prvků ochranných zařízení k nebezpečnému prostoru. Tato specifická zařízení jsou: - bezpečnostní vypínací zařízení, definovaná v 3.23.5 EN 292-1:1991 (speciální bezdotyková ochranná zařízení, včetně takových, která jsou doplňkově používána k uvedení do provozu, a rohože citlivé na tlak); - dvouruční ovládací zařízení, definovaná v 3.23.4 EN 292-1:1991 a zahrnutá v EN 574. Pro účely této normy nejsou ovládací zařízení vyžadující nepřetržité působení na ovládací prvek (tipovací ovládací zařízení), která jsou navržena k ovládání jednou rukou, považována za ochranná zařízení. Tato norma uvádí návod založený na předpokladu, že bylo zvoleno správné zařízení buď s odkazem na příslušnou normu typu C nebo na provedeném posouzení rizika. Vypočtené vzdálenosti, byly-li použity, budou poskytovat dostatečnou ochranu pro osoby proti rizikům zapříčiněných přiblížením se k nebezpečnému prostoru, který vyvolává jakákoliv následující mechanická nebezpečí (zdroje), například: - nebezpečí (zdroj) tlaku, střihu, pořezání anebo oddělení, navinutí, vtažení nebo zachycení, tření nebo odření, bodnutí nebo píchnutí a naražení. Ochrana proti rizikům, která jsou vyvolána mechanickými nebezpečími (zdroji) a způsobující vymrštění pevných materiálů nebo vystříknutí tekutých látek a další nemechanická nebezpečí (zdroje), jako jsou toxicita emisí, elektřina, záření, atd., není zahrnuta v této normě. Vzdálenosti jsou odvozeny z údajů, které braly v úvahu pravděpodobnou populaci v evropských zemích a jsou proto použitelné u těchto skupin. Jestliže je tato norma použita pro neprůmyslové účely, má vzít konstruktér v úvahu, že uvedené údaje jsou založené na zkušenostech z průmyslu. Pokud nebudou dostupné specifické údaje rychlostí přiblížení pro děti, má být použita, pokud je to relevantní, k výpočtu vzdáleností dosahu dětí tato norma, s rychlostmi pro dospělou populaci a nejmenšími detekčními parametry. Tato norma neplatí pro ochranná zařízení, např. závěsná dvouruční ovládací zařízení, která se pohybují bez pomůcek blíže nebezpečného prostoru, než je vypočítaná vzdálenost,. Minimální vzdálenosti odvozené z této normy neplatí pro ochranná zařízení používaná k detekci přítomnosti osob uvnitř prostoru, který je již chráněný ochranným krytem nebo bezdotykovým ochranným zařízením. Norma nahrazuje ČSN EN 999 z ledna 2000. Tato norma obsahuje i nové znění přílohy ZA a přílohy ZB.