ČSN EN 999

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 999:1998. Evropská norma EN 999:1998 má status české technické normy. Tato evropská norma uvádí parametry založené na hodnotách ruky/paže a na rychlostech přiblížení a metodologii k určení minimálních vzdáleností od specifických snímacích a nebo ovládacích prvků ochranných zařízení k nebezpečnému prostoru. Tato norma uvádí návod založený na předpokladu, že bylo zvoleno správné zařízení buď s odkazem na příslušnou normu typu C nebo na provedeném posouzení rizika. Vypočtené vzdálenosti, byly-li použity, budou poskytovat dostatečnou ochranu pro osoby proti rizikům zapříčiněných přiblížením se k nebezpečnému prostoru, který vyvolává jakákoliv následující mechanická nebezpečí (zdroje) např: nebezpečí (zdroj) tlaku, střihu, pořezání anebo oddělení, navinutí, vtažení nebo zachycení, tření nebo odření, bodnutí nebo píchnutí a naražení. Ochrana proti rizikům, která jsou vyvolána mechanickými nebezpečími (zdroji) a způsobující vymrštění pevných materiálů nebo vystříknutí tekutých látek a další mechanická nebezpečí (zdroje), jako jsou toxicita emisí, elektřina, záření, atd., není zahrnuta v této normě. Vzdálenosti jsou odvozeny z údajů, které braly v úvahu pravděpodobnou populaci v evropských zemích a jsou proto použitelné u těchto skupin. Norma s řadou nákresů obsahuje následující kapitoly: kapitolu 0 - Úvod, kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Definice, kapitolu 4 - Metodologie, kapitolu 5 - Základní vztah pro výpočet minimálních vzdáleností, kapitolu 6 - Výpočet minimálních vzdáleností pro bezdotyková ochranná zařízení používající aktivní optoelektronická ochranná zařízení, kapitolu 7 - Postup výpočtu minimálních vzdáleností bezpečnostních vypínacích zařízení umístěných na podlaze, kapitolu 8 - Dvouruční ovládací zařízení. Dále norma uvádí informativní Přílohy A, B a Přílohu ZA. Příloha A uvádí pracovní příklady (výpočtů), Příloha B rychlosti chůze a délky kroku. Z pozornost stojí konečně příloha ZA, kde je uvedeno zejména: "Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu (ESVO/EFTA) a podporuje splnění podstatných požadavků Směrnic EU, a to: Směrnice Rady ze 14. června 1989 o sbližování zákonů členských států, týkajících se strojních zařízení (89/392/EHS). Směrnice Rady z 20. června 1991 doplňující směrnici 89/392/EHS o sbližování zákonů členských států, týkající se strojních zařízení (91/368/EHS). Směrnice Rady z 14. června 1993 doplňující směrnici 89/392/EHS o sbližování zákonů členských států, týkající se strojních zařízení (93/44/EHS). Ustanovení této normy podporují splnění požadavků tří výše uvedených směrnic. Upozornění: Na výrobek (výrobky), který(é) je (jsou) předmětem této normy, se mohou vztahovat další požadavky a další směrnice EU. Shoda s ustanoveními této normy je jedním ze způsobů zajištění shody se specifickými podstatnými požadavky příslušné směrnice a přidružených předpisů ESVO (EFTA)." Jde tedy o evropskou harmonizovanou normu. ČSN EN 999 (83 3303) byla vydána v lednu 2000.