ČSN EN ISO 11111-1

Tato část ISO 11111 specifikuje bezpečnostní požadavky pro často se vyskytující společná nebezpečí textilních strojů a nebezpečí určitých prvků strojů jsou zahrnuta v ISO 11111-2 až ISO 11111-7. Tato řada norem je doplněna normami typu C ISO 9902 (všechny části), pokud jde o měření emisí hluku a ISO 23771, pokud jde o opatření na snížení emisí hluku. Tato část ISO 11111 se vztahuje na stroje, linky a příslušná zařízení, které jsou v textilním průmyslu určené pro následující používání: - rozvolňování, čištění, mísení, mykání, přípravu v návaznosti na mykání, předení a další zpracování vlákna (staplového nebo nekonečného) a dalších materiálů pro tvorbu příze (nitě) nebo netkaného materiálu (včetně plstí); - navíjení, družení, skaní, tvarování atd. přízí (nití) a zpracování přízí (nití) v přípravě pro tkaní a pletení; - tkaní, pletení, tvorbu krajek a podobné použití přízí (nití) atd. pro vytváření plošné textilie; - formování šňůr, provazů, nití, lan, motouzů, sítí atd., s výjimkou navíjecích bubnů splétacích a stáčecích strojů; - zpracování, zahrnující předúpravu, bělení, barvení, tisk a konečnou úpravu vlákna, příze, tkaniny, šňůry, provazu atd. a finální skládání pro expedici; - kusové barvení hotových výrobků; - dokončovací úpravy osnovní a zátažné pleteniny, včetně punčochového zboží, dále pak zkompletování hotového výrobku (např. sešití); - vyrábění koberců tkaním, všíváním a jinými procesy. Tato část ISO 11111 platí na všechny stroje, linky a zařízení používané pro procesy uvedené výše, včetně zařízení umožňující automatický provoz strojů a procesů, jak jednotlivých strojů, tak i linek, např. pneumatická doprava vlákna, ale bez ostatních dopravních prostředků mezi jednotlivými stroji. POZNÁMKA 1: Norma pro specifický textilní stroj bude obvykle zahrnovat dvě části: tuto část ISO 11111 a specifickou část ISO 11111 příslušnou k danému stroji. V případě linek pro netkané textilie musí však být také vzaty v úvahu ISO 11111-3, ISO 11111-2, ISO 11111-6 a ISO 11111-7. Tato část ISO 11111 se nezabývá specifickými požadavky na tlakové zásobníky. POZNÁMKA 2: Požadavky na tlakové nádoby a elektromagnetickou kompatibilitu jsou uvedeny mimo jiné ve specifických směrnicích EU a EFTA. ISO 11111 (všechny části) vyjadřují nebezpečí, která vznikají pouze při dopravě, montáži stroje a uvádění stroje do provozu, jeho nastavování, používání, údržbě, vyřazení z provozu, demontáži a likvidaci. Ruční zakládání/odebírání je uvažováno při normálním provozu stroje. Tato a ostatní části ISO 11111 neplatí pro stroje, linky a příslušná zařízení používaná pro: - zpracování nekonečných vláken a syntetických vláken až do stavu, kdy se vytvoří první výrobek textilního typu (např. cívka nekonečného vlákna nebo balík staplových vláken); - vochlování a mykání lnu a podobně; - vyrábění netkaných materiálů pojených pod tryskou a foukaných z taveniny; - vyrábění a adjustování oděvů, dekoračních a průmyslových textilií, postřihování a lisování netkaných textilií; - praní a chemické čištění hotového textilního zboží; - údržbu textilních strojů (například stroje pro montáž mykacích povlaků, čisticí stroje tiskařských strojů); a - určitá řezací zařízení, např. rozřezávání hadicových úpletů, laserové řezání, vysokotlaké vodní trysky, ultrazvukové zařízení. POZNÁMKA 3: Stroje a zařízení uvedené v seznamu v příloze E se používají v textilním průmyslu, ale nejsou předmětem této části normy ISO 11111. Tato část ISO 11111 a ostatní části ISO 11111 neplatí pro stroje určené na používání v potenciálně výbušném prostředí. Tato část ISO 11111 a ostatní části ISO 11111 neplatí pro stroje, které byly vyrobeny před datem vydání těchto mezinárodních norem.