ČSN EN ISO 18265

Tato mezinárodní norma popisuje způsoby převodu hodnot tvrdosti různých zkušebních metod měření tvrdosti nebo hodnot tvrdosti na hodnoty meze pevnosti v tahu pro nelegované a nízkolegované oceli, oceli pro zušlechťování, oceli pro práci za studena, rychlořezné oceli, tvrdokovy a neželezné kovy a jejich slitiny. Uvedené převodní tabulky a diagramy byly získány z výsledků mezilaboratorních porovnávacích experimentů, provedených na kalibrovaných tvrdoměrech v různých německých ústavech a institucích. Podrobně jsou uvedeny zásady převodu popsané formou návodu, jak převodní tabulky a diagramy používat. Velká pozornost je věnována otázkám nejistot výsledků získaných metodami převodu, vhodnosti výběru alternativních metod zkoušek tvrdosti, výpočtu mezí reprodukovatelnosti a vlivu systematických chyb. V normě je zdůrazněno, že převody tvrdosti nenahrazují přímá měření.