ČSN ISO 10523

Norma obsahuje ISO 10523:1994. Tuto metodu lze použít u vzorků všech druhů vod, i odpadních, v rozsahu hodnot pH od 3 do 10. Při měření pH se rušivě uplatňuje teplota, některé plyny a organické látky. Nerozpuštěné látky ve vzorku působí značné chyby (vliv suspenze). Proto se vzorek nechává sedimentovat a elektrody se vkládají do čirého podílu. Hodnotu pH je také možno měřit v ultrafiltrátu. Měření ve splašcích nebo v některých povrchových vodách bývá provázeno zvláště velkým rizikem zamaštění elektrod nebo znečištění membrán popř. diafragmat olejem, tuky, aj. kontaminanty. Srovnávací elektrody lze před znečištěním chránit. Dochází-li k tvorbě sraženiny např. sulfidu stříbrného nebo vloček bílkovin v diafragmě, musí se pracovat s elektrolytovým můstkem mezi vzorkem a srovnávací elektrodou, který je naplněn interním elektrolytem, např. roztokem KNO3 o koncentraci c (KNO3) = 1 mol.l-1. Elektrody se musí pravidelně čistit. Postup normalizované zkoušky, včetně odběru vzorků, je podrobně popsán. ČSN ISO 10523 (75 7365) byla vydána v únoru 1996.. Nahradila ČSN 83 0520 část 9 z 17.12.1975, ČSN 83 0530 část 4 z 16.6.1978 a ČSN 83 0540 část 6 z 17.12.1982.