ČSN ISO 10968

Tato norma je identická s ISO 10968:1995. Tato mezinárodní norma uvádí požadavky na hlavní ovladače obsluhy strojů pro zemní práce s obsluhou nacházející se přímo na stroji. Ustanovení pro ovladače ovládané rukou, prsty nebo nohou nebrání použití jiných typů ovladačů, jiného umístění ovladače nebo jiných pohybů ovladače. Nicméně všeobecné požadavky a zásady pro uspořádání by se měly řídit za daných okolností bezpečnostními a ergonomickými podmínkami obsluhy. Tato mezinárodní norma platí pro stroje pro zemní práce uvedené v ISO 6165. Nevztahuje se na pomocné ovladače (viz 3.2). Norma obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - (Chybí), kapitolu 4 - Umístění ovladače, kapitolu 5 - Pohyb ovládačů a kapitolu 6 - Síly na ovládačích. Za pozornost stojí tabulka 1 v této kapitole, obsahující tento přehled normalizovaných ovládacích sil: Tabulka 1 - Ovládací síly ovládače +---------------------------------------------------+ ¦Ovládače ovládané ¦ Maximální ovládací síla 1)¦ ¦ ¦ N ¦ +-----------------------+---------------------------¦ ¦Rukou ¦ ¦ ¦páka, dopředu/dozadu ¦ 230 ¦ ¦páka, do stran ¦ 100 ¦ ¦páka brzdy, nahoru ¦ 400 ¦ +-----------------------+---------------------------¦ ¦Nohou ¦ ¦ ¦pedál ¦ 450 ¦ ¦kolébkový pedál, ¦ ¦ ¦uprostřed otočný ¦ 230 ¦ +-----------------------+---------------------------¦ ¦Špičkou chodidla ¦ ¦ ¦pedál ¦ 90 ¦ +-----------------------+---------------------------¦ ¦Špičkou prstu ¦ ¦ ¦páčka nebo vypínač ¦ 20 ¦ +---------------------------------------------------+ 1) Konstrukce běžných strojů umožňují ovládání s nižšími silami. Minimální síly na ovládači nejsou uvedeny, protože závisí na systému ovládání. Dále norma obsahuje normativní Přílohy A, B a informativní Přílohy C a D. ČSN ISO 10968 (27 7510) byla vydána v říjnu 1997. Nahradila ČSN ISO 4557 (27 7010) z března 1993, ČSN ISO 7095 (27 7510) z února 1994 a ČSN 27 8011 ze 30. srpna 1984. Dále se touto normou nahrazují články 5.19.1, 5.19.4 a 5.19.5 ČSN 27 8221 z července 1996.