ČSN ISO 4588

Norma obsahuje ISO 4588:1989. Popisuje používané postupy pro laboratorní přípravu kovových povrchů pro lepení a jejich hodnocení. Mechanické opracování, jako např. otryskání pískem, je obecně použitelné, nelze však předepsat jeden způsob chemického očištění, aby byl použitelný pro všechny kovy. Norma uvádí několik metod a uživatel má tak výběr při volbě způsobu vhodného opracování povrchu pro určitý kov. Popsané opracování povrchu zahrnuje čištění a odmašťování rozpouštědly, mechanické čištění (odírání) a chemické čištění (leptání). Pokud se použijí tyto postupy kombinovaně, jejich pořadí by mělo být následující: očištění rozpouštědlem (odstranění hrubších nečistot), potom oděr a nakonec leptání (pro dosažení optimálního povrchu pro lepení). Možno ovšem použít i jiné pořadí. Norma obsahuje tučně vytištěné následující upozornění: Popsané postupy detailně nevystihují všechna opatření, která je nutno zajistit pro ochranu zdraví a bezpečnosti při práci. Z hlediska nebezpečné povahy některých použitých chemikálií je nutno do pracovních postupů zabudovat národní a místní požadavky pro bezpečnou manipulaci a likvidaci odpadu při práci s těmito materiály. V čl.3.3.2, který se týká odmašťování organickými rozpouštědly je stanoveno: "Pokud nelze použít způsob odmaštění parami, použije se 1,1,1-trichlorethan nebo jiné vhodné rozpouštědlo." Podobně je popsáno odírání a leptání. U žádného z postupů není upozorněno na možná nebezpečí pro zdraví. Podobně (pouze technicky), jsou popsány postupy, používané pro různé typy kovů. ČSN ISO 4588 (66 8517) byla vydána v květnu 1994.