ČSN ISO 6682

Norma obsahuje ISO 6682:1986 včetně změny 1:1989. Norma v úvodu sice neobsahuje požadavek "zezávaznění", ale cituje oba hygienické předpisy pro mobilní a stacionární stroje a k nim uvádí následující vysvětlivky k používání normy: "V současné době, do doby novelizace, stále platí výše uvedené hygienické předpisy, které je nutno respektovat pro všechny stroje, které budou používány v ČSFR. Vzhledem ke skutečnosti, že uvedené vzdálenosti a souřadnice jsou v hygienickém předpisu a v ISO 6682 vztaženy k jinému základnímu bodu, rovinám a osám a srovnání je tudíž obtížné, doporučuje se předkládat hygienické službě k posouzení dokumentaci strojů, respektující požadavky a termíny hygienického předpisu." Norma stanovuje optimální a přípustné pohybové prostory pro umístění ovládačů, které jsou odvozeny z překrývajících se dosahových schopností velkého a malého řidiče v sedě. Tento dokument (norma) je určen jako vodítko pro navrhování ovládačů na trvalém pracovním místě (stanovišti) řidiče strojů pro zemní práce a lopatová rýpadla. Za pozornost stojí tyto definice: Hlavní ovládače: Řidičem často nebo stále používané ovládače jako jsou: a) ovládače stroje, tj. ovládání převodovky, brzd, řízení, otáček motoru, atd. b) ovládače pracovního nástroje, tj. ovládání radlice, lopaty, rozrývacího zubu, atd. Vedlejší ovládače: Řidičem málo užívané ovládače jako jsou ovládače světel, stěračů skel, spouštěče, topení, klimatizace, atd. Optimální pohybové prostory (zóny pohodlí): Prostory přednostního umístění hlavních ručních a nožních ovládačů. Jak velký tak malý řidič by měl být schopen dosáhnout pohodlně na ovládače v těchto prostorách. Přípustné pohybové prostory (zóny dosahu): Prostory pro umístění vedlejších ručních nebo nožních ovládačů. Jak velký tak malý řidič by měl být schopen dosáhnout na ovládače v tomto prostoru v sedě, ale smí se přitom natočit nebo naklonit vpřed nebo do stran. Poměrně stručná norma jen charakterizuje prostory pro umístění ovládačů. Za pozornost stojí přílohy: Normativní příloha A normalizuje specifické podmínky pro odvození pohybových prostorů pro umístění ovládačů (je dokumentována nákresy) a ve dvou tabulkách uvádí tělesné rozměry a rozsahy úhlů pohybů. Normativní příloha B uvádí přehled souřadnic pro definování pohybových prostorů pro umístění ovládačů. (Je také doplněna nákresy.) ČSN ISO 6682 (27 7545) byla vydána v dubnu 1993.