La présente partie de l'ISO 787 spécifie une méthode générale d'essai pour la détermination du pourcentage en masse des matières solubles dans l'eau froide d'un échantillon de pigment ou de matière de charge. L'ISO 787-3 spécifie une méthode de détermination du pourcentage en masse des matières solubles dans l'eau chaude. Pour la plupart des pigments et des matières de charge, ces deux méthodes donnent des résultats différents, et il est donc essentiel d'indiquer clairement, dans une spécification, la méthode qui doit être utilisée et, dans le rapport d'essai, la méthode qui a été utilisée.

NOTE : Les méthodes générales décrites dans les différentes parties de l'ISO 787 s'appliquent généralement à n'importe quel pigment ou matière de charge. Il devra simplement être fait référence à la partie appropriée de l'ISO 787 dans la Norme internationale prescrivant les spécifications relatives à ce pigment ou à cette matière de charge, et toutes les modifications de détail qui peuvent être nécessaires en raison des propriétés particulières de la matière considérée devront être mentionnées. Ce n'est que dans le cas où les méthodes générales ne sont pas applicables à une matière particulière qu'il devient nécessaire de spécifier une autre méthode de détermination des matières solubles dans l'eau.