Esta norma europea aplica a la preparación de porciones de ensayo representativas de la muestra de laboratorio que ha sido tomada de acuerdo con un plan de muestreo (véase la Norma EN 14899), antes del análisis físico y/o químico (por ejemplo, preparación de eluatos, extracciones, digestión y/o determinaciones analíticas) de muestras sólidas (incluyendo material monolítico), muestras líquidas y lodos. Se aplica también para la preparación de porciones de ensayo a partir de los líquidos de las digestiones y eluatos para los subsiguientes análisis. Esta norma europea pretende encontrar la secuencia correcta de operaciones y tratamientos a aplicar a la muestra de laboratorio para obtener porciones de ensayo adecuadas de acuerdo con los requisitos específicos definidos en los correspondientes procedimientos analíticos.