Esta norma europea especifica el aparato de ensayo de caída continua y el método de ensayo asociado para la producción reproducible de polvo a partir de un material a granel en condiciones normalizadas y la medición de las fracciones inhalable y respirable de este polvo, con referencia a las normas europeas existentes, cuando sean relevantes (véase el capítulo 6). El método de caída continua pretende simular los procesos de generación de polvo en los que hay operaciones de caída continua (transporte, descarga, llenado, rellenado, pesado, ensacado, dosificado, carga, descarga etc.) y donde el polvo se libera por aventamiento durante la caída. Puede modificarse para medir también la fracción torácica pero esta modificación no se describe en esta norma europea. Difiere del método del tambor rotatorio que presenta la Norma EN 15051-2 en que en esta norma europea, el material a granel se hace caer solamente una vez, pero de forma continuada, mientras que en la Norma EN 15051-2 se hace caer repetidamente el mismo material a granel. Además, esta norma europea especifica las condiciones ambientales, los procedimientos de manipulación y análisis de la muestra y el método de cálculo y de presentación de los resultados. Se establece un esquema de clasificación de la capacidad de emisión de polvo con el fin de proporcionar una forma normalizada de expresión y transmisión de los resultados a los usuarios de los materiales a granel. Esta norma europea es aplicable a los materiales a granel en polvo, granulados o en forma de lentejas. Esta norma europea no se aplica a la determinación del polvo liberado durante la reducción mecánica (por ejemplo, corte, triturado) de los materiales sólidos a granel ni para evaluar la utilidad de los procedimientos de manipulación de los materiales a granel.