1.1 Esta norma europea especifica los requisitos para equipo de pulverización electrostática manual o de accionamiento manual para polvos inflamables de revestimiento para utilizarse en atmósferas explosivas generadas por su propia nube de pulverización en rango de temperatura de 5 ºC a 40 ºC. Esta norma europea trata todos los riesgos significativos para la pulverización electrostática de polvos de revestimiento, que también podrían contener pequeñas cantidades de partículas de metal añadidas, si el trabajo es llevado a cabo bajo las condiciones recomendadas por el fabricante. Concretamente, esto incluye riesgos de ignición resultantes de la atmósfera explosiva generada. Esta norma europea especifica los requisitos de diseño y de ensayo para equipos de pulverización electrostática de tipo A-P conforme a la tabla 1 de la Norma EN 50177:2009. 1.2 Con respecto a la protección contra explosiones y las medidas de prevención, esta norma europea se aplica también a los ionizadores con efecto corona de alta tensión. Ionizadores utilizados junto con o en condiciones similares a las de los equipos de pulverización electrostática para polvos inflamables de revestimiento se consideran equipos de grupo II, categoría 2D para su uso en zonas potencialmente explosivas clasificadas como zonas 21 o 22. Todas las demás partes de ionizadores se consideran equipos de la categoría 3D si están instalados o utilizados en áreas potencialmente explosivas clasificadas como zona 22, véase el anexo D. 1.3 Pistolas electrostáticas se consideran equipos de grupo II, categoría 2D para su uso en áreas potencialmente explosivas clasificadas como zonas 21 o 22, que han sido generadas por el propio equipo. Todas las demás partes del equipo manual de pulverización electrostática se consideran equipos de categoría 3D si están instalados o utilizados en áreas potencialmente explosivas clasificadas como zona 22. 1.4 Todos los demás riesgos significativos importantes para pistolas, por ejemplo, expulsión de polvo, resistencia mecánica, riesgos eléctricos (aparte de los riesgos electrostáticos), ruido, explosión, contacto o inhalación de sustancias peligrosas, los ergonómicos están cubiertos por la Norma EN 1953. 1.5 Esta norma europea también da detalles respecto a los sistemas de garantía de calidad para los equipos de pulverización electrostática, véase el anexo C. 1.6 Los requisitos adicionales pueden aplicarse a los equipos diseñados para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica. 1.7 Esta norma europea no se aplica a clasificación en zonas de las áreas en y cerca de las cabinas de pulverización [véase la Norma EN 12981]; clasificación en zonas de otras áreas con atmósfera potencialmente explosiva [véase la Norma EN 60079-10-2]; selección, montaje y aplicación de otros equipos eléctricos y no eléctricos en las zonas con riesgo de explosión [véanse las Normas EN 60079-14 y EN 12981]; limpieza de las zonas de pulverización, consulte el manual de instrucciones de la cabina de pulverización, prevención y protección contra incendios, por ejemplo, riesgos de incendio debidos a otras fuentes [véase la Norma EN 12981], riesgos originados por polvo [véase la Norma EN 12981].