Esta norma internacional especifica los métodos de medición y evaluación en banco de ensayos de las emisiones gaseosas y de las partículas de los gases de escape de los motores alternativos de combustión interna (RIC) en régimen permanente, necesarios para determinar un valor ponderado para cada contaminante de los gases de escape. Varias combinaciones de carga y de velocidad del motor reflejan diferentes aplicaciones del motor. Esta norma internacional se aplica a los motores marinos RIC destinados a instalarse en pequeñas embarcaciones de una eslora de casco inferior o igual a 24 m.