Este documento especifica un método para la detección y cuantificación de Legionella spp. y L. pneumophila utilizando una reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa (qPCR). Especifica los requisitos metodológicos generales, los de evaluación de las características de funcionamiento y los relativos a control de calidad. Los detalles técnicos especificados en este documento se indican a título únicamente informativo. Son adecuadas cualesquiera otras soluciones técnicas, siempre que cumplan con los requisitos en cuanto a características de funcionamiento. NOTA 1 En cuanto a los requisitos de características de funcionamiento, véase el capítulo 9. Este documento está destinado a ser aplicado en la investigación bacteriológica de todo tipo de aguas (agua fría o caliente, agua de torres de refrigeración, etc.), salvo que la naturaleza y/o el contenido de materia en suspensión y/o la flora acompañante presente interfiera en la determinación. Esta interferencia puede resultar en un efecto adverso tanto en cuanto al límite de detección como al de cuantificación. NOTA 2 En cuanto a los requisitos de validación, véase el capítulo 9.7. Los resultados se expresan como el número de unidades de genoma de Legionella spp. y/o L. pneumophila por litro de muestra. El método descrito en este documento es aplicable a todos los tipos de agua. No obstante, algunos aditivos, como productos químicos que se utilizan en el tratamiento del agua, pueden interferir y/o afectar a la sensibilidad del método. Los métodos qPCR no dan información sobre el estado fisiológico de la Legionella.