ČSN EN ISO 9888

Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 9888:1999. Evropská norma EN ISO 9888:1999 má status české technické normy. Oznámení o schválení: Text mezinárodní normy ISO 9888:1999 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací. Za pozornost stojí - v předmluvě normy - tato VÝSTRAHA - BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Aktivovaný kal a splašková voda mohou obsahovat potenciálně patogenní organismy. Proto při manipulaci s nimi musí být přijata vhodná opatření. Se zkoušenými toxickými látkami nebo látkami neznámých vlastností se musí zacházet opatrně. Tato norma specifikuje metodu hodnocení úplné a také primární biologické rozložitelnosti organických látek a pro hodnocení celkové odstranitelnosti organických látek v dané koncentraci ve vodním prostředí aerobními mikroorganismy. Zkušební podmínky popsané v této normě obvykle odpovídají optimálním podmínkám umožňujícím dosažení maximálního biologického rozkladu. Metoda je použitelná pro organické látky, které mají tyto vlastnosti: a) jsou rozpustné ve vodě v koncentracích použitých za podmínek zkoušky a nelze předpokládat, že by byly přeměněny v nerozpustné metabolity, b) jsou netěkavé, nebo mají zanedbatelnou tenzi par za podmínek zkoušky, c) nesnižují svou koncentraci vypěněním ze zkušebního roztoku, d) nepůsobí inhibičně na mikroorganismy v koncentracích zvolených pro zkoušku. Normu lze použít pro stanovení biologické rozložitelnosti a odstranitelnosti rozpuštěných organických látek v odpadních vodách. Postup při provádění normalizované zkoušky je popsán. Norma dále obsahuje tyto kapitoly: kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Termíny a definice, kapitolu 4 - Podstata zkoušky, kapitolu 5 - Zkušební podmínky, kapitolu 6 - Chemikálie a činidla, kapitolu 7 - Přístroje a pomůcky, kapitolu 8 - Postup zkoušky, kapitolu 9 - Výpočet a vyjadřování výsledků, kapitolu 10 - Platnost zkoušky a kapitolu 11 - Protokol o zkoušce. Dále norma obsahuje informativní Přílohu A, B a normativní Přílohu ZA. ČSN EN ISO 9888 (75 7772) byla vydána v březnu 2000. Nahradila ČSN EN 29888 (75 7772) ze září 1995.