1.1 {A1º%} Esta parte de la Norma EN 12629 junto con la Norma EN 12629-1:2000+A1:2010 se aplica a equipos fijos y móviles para la fabricación sobre banco de productos pretensados. El banco de fabricación es una máquina con la que trabajan simultáneamente a otras máquinas asociadas. Por otra parte, estas máquinas se usan generalmente sobre bancos instalados en paralelo. La Norma EN 12629-1:2000+A1:2010 especifica los requisitos generales de las máquinas para la fabricación de productos de construcción de hormigón y silicato de calcio. Esta norma especifica requisitos adicionales y/o desviaciones a partir de la Norma EN 12629-1:2000+A1:2010 especifica para las máquinas que cubre. {Ä%A1} 1.2 Esta norma aporta los requisitos particulares para el diseño de las siguientes máquinas: - Banco de pretensado (en el anexo A se muestra la representación esquemática). - Barredor, aspirador, engrasador, máquina guía de alambre de banco (en el anexo B se muestra la representación esquemática). - Máquina distribuidora de banco (en el anexo C se muestra la representación esquemática). - Máquina empujadora/arrastradora de cable (en el anexo D se muestra la representación esquemática). - Hiladora, extrusora, vibrodistribuidor (en el anexo E se muestra la representación esquemática). - Enrolladora y desenrolladora de tela asfáltica en máquina (en el anexo F se muestra la representación esquemática). - Sierra (en el anexo G se muestra la representación esquemática). NOTA Las operaciones de fabricación incluyen algunas o todas de las siguientes: - tratamiento del banco de pretensado con agentes antiadherentes; -ð - trazado de los elementos (losas, losas sencillas, etc.) a fabricar; - organización de los cables de pretensado; - pretensado; - instalación de cerradores, (encofrado, cierres laterales, placas de extremos e insertos); - fijación de refuerzos; - tensado; - distribución y compactación de hormigón; - enrollamiento de la tela asfáltica; - calentamiento; - destensado; - retirada de cerradores, encofrado, etc.; - corte o serrado de cables; - retirada de los productos finales; - limpieza del banco. También se considera el interfaz de la alimentación de hormigón que se tiene en cuenta para la seguridad. La secuencia de estas operaciones puede ser diferente de acuerdo con el proceso de fabricación usado en la planta y con los distintos tipos de productos. {A1º%} La manipulación de los hilos de corte y su colocación sobre los bancos no está cubierto por la presente norma. {Ä%A1} 1.3 {A1º%} Esta norma europea se ocupa de los peligros significativos pertinentes de estas máquinas, cuando se utilizan de acuerdo a su uso previsto bajo las condiciones previstas por el fabricante (véase el capítulo 4), Esta norma europea especifica las medidas técnicas apropiadas para eliminar o reducir el riesgo derivado de los peligros significativos. {Ä%A1} 1.4 Se aplica el apartado 1.3 de la Norma {A1º%} EN 12629-1:2000+A1:2010 {Ä%A1}. {A1º%} texto eliminado {Ä%A1}. {A1º%} 1.5 {Ä%A1} Este documento se aplica a equipos de fabricación en banco de productos pretensado que se fabrican después de la fecha de publicación de este documento por el CEN.