Este documento especifica los requisitos de seguridad adicionales de los teleféricos bicable de vaivén sin freno de carro. Este documento se aplica a los diferentes sistemas de teleféricos y tiene en cuenta su entorno. Esta parte de la Norma EN 12929 comprende: los requisitos adicionales relativos a la integridad del anillo del cable tractor; los requisitos adicionales destinados a prevenir incidentes particulares durante la explotación; los requisitos relativos al acoplamiento de los vehículos sobre el cable tractor. Este documento no se aplica ni a las instalaciones de transporte por cable destinadas a mercancías ni a los ascensores.