Esta norma europea define los requisitos de construcción, seguridad y marcado, así como los procedimientos de ensayo para los aparatos no conectados a un conducto de evacuación, destinados a la cale-facción de patios, utilizados únicamente en el exterior o en locales suficientemente ventilados. Estos aparatos están destinados a utilizar exclusivamente los gases de la tercera familia definidos en el capítulo 4. Esta norma europea se aplica a los aparatos de consumo calorífico inferior o igual a 17 kW (sobre el poder calorífico superior), alimentados con una presión máxima de entrada se 50 mbar, fijos; o móviles, incluidos los que incorporan un alojamiento para la botella portátil y recargable de gases licuados del petróleo. Esta norma europea no es de aplicación para los aparatos provistos de ventilador para la combustión o la circulación del aire de convección. Esta norma europea no se aplica a las botellas de gases licuados del petróleo, sus reguladores, tubos y tubos flexibles utilizados para la alimentación de gas de los aparatos objeto de esta norma. Los regula-dores tubos y tubos flexibles deben cumplir otras normas (EN 16129, EN 16436-1 y prEN 16436-2) y las reglamentaciones nacionales. Esta norma europea no fija ningún requisito específico para el rendimiento térmico de este tipo de aparatos, pero los requisitos relativos a la seguridad de la combustión garantizan que el combustible gaseoso quema eficazmente. No obstante, en el anexo informativo B, se describe un procedimiento para medir el rendimiento.