Esta norma europea especifica los requisitos relativos a la seguridad de las personas y los bienes, proporciona una guía para la protección del medio ambiente y establece procedimientos para la operación, mantenimiento y reparación de los sistemas de refrigeración y la recuperación de refrigerantes. El término "sistema de refrigeración" que se utiliza en esta norma europea incluye las bombas de calor. Esta parte 2 de esta norma es de aplicación al diseño, construcción e instalación de los sistemas de refrigeración, incluyendo tuberías, componentes y materiales. Incluye los equipos auxiliares no cubiertos en las Normas EN 378-1, EN 378-3 o EN 378-4 que estén directamente relacionados con estos sistemas. Asimismo, especifica los requisitos para los ensayos, puesta en servicio, marcado y documentación. Se excluyen los requisitos de los circuitos secundarios de fluidos de transferencia de calor, salvo los requisitos de protección relativos al sistema de refrigeración. Los equipos auxiliares incluyen, por ejemplo, ventiladores, motores de ventilador, motores eléctricos y conjuntos de transmisión para sistemas de compresor abierto. Esta norma se aplica: a) los sistemas de refrigeración, fijos o móviles, de todos los tamaños excepto los sistemas de aire acondicionado de los vehículos que estén cubiertos por una norma específica para el producto, como por ejemplo la Norma ISO 13043; b) a los sistemas secundarios de calefacción o refrigeración; c) al emplazamiento de los sistemas de refrigeración; d) a las piezas de recambio y componentes añadidos después de la aprobación de esta norma, si no son idénticos en su función y en su capacidad. Los sistemas que utilicen refrigerantes distintos de los enumerados en el anexo E de la Norma EN 378-1:2016 no están cubiertos por esta norma. Esta norma no se aplica a las mercancías en almacén. Esta norma no es aplicable a los sistemas de refrigeración y bombas de calor que hayan sido fabricados antes de la fecha de su publicación como norma europea, excepto para las ampliaciones y modificaciones del sistema que se hayan aplicado después de la publicación. Esta norma es aplicable a los sistemas de refrigeración nuevos, y a las ampliaciones o modificaciones de sistemas ya existentes, y a los actuales sistemas estacionarios, que se trasladen y funcionen en otro emplazamiento. Esta norma también se aplica en el caso de conversión de un sistema a otro tipo de refrigerante, en cuyo caso se debe valora la conformidad con lo dispuesto en los capítulos correspondientes de las partes 1 a 4 de la norma.