Esta parte de la Norma IEC 60034 se aplica a las máquinas de corriente continua de potencia asignada igual y mayor de 1 kW que funcionan con fuentes de alimentación de rectificadores, de barras de corriente continua o de otras fuentes de corriente continua. Se dan los métodos normalizados para determinar las magnitudes características correspondientes a las máquinas de corriente continua de alimentación convencional y con rectificadores. Se excluyen las máquinas de corriente continua para aplicaciones específicas. Estos métodos complementan los requisitos de las Normas IEC 60034-1 e IEC 60034-2-1. NOTA No se pretende que esta norma deba interpretarse como que requiera la realización de alguno, o de todos los ensayos que en ella se describen, en una máquina (determinada).