Esta parte de la Norma ISO 15848 especifica los procedimientos de ensayo para la evaluación de fugas exteriores en los dispositivos de estanquidad del vástago o del árbol de las válvulas y de las uniones entre cuerpos de válvulas de seccionamiento y de las válvulas de regulación, destinadas a su utilización con contaminantes atmosféricos volátiles y fluidos peligrosos. Las uniones entre los extremos, las aplicaciones en vacío, los efectos de la corrosión y de la radiación, están fuera del alcance de esta parte de la Norma ISO 15848. Los ensayos de recepción en producción están destinados a las válvulas normalizadas para las que se especifican las normas de emisiones fugitivas.