Esta norma internacional especifica los requisitos relativos al rendimiento acústico de las fuentes acústicas de referencia: la estabilidad temporal de la potencia acústica emitida; las características espectrales; la directividad. La estabilidad temporal se define en términos de desviación típica de repetibilidad (véase 5.2). Las características espectrales se pueden verificar tanto en una cámara semi-anecoica como en una cámara de ensayo reverberante, a partir de las mediciones de los niveles de potencia acústica en bandas de frecuencia de acuerdo con esta norma internacional (véase 5.4). Los requisitos de rendimiento relativos al índice de directividad solo se pueden verificar en una cámara semi-anecoica (véase 5.5). Esta norma internacional también especifica procedimientos para proporcionar los datos y la incertidumbre de la calibración de los niveles de una fuente acústica destinada para utilizarse como una fuente acústica de referencia en términos de su nivel de potencia acústica en condiciones meteorológicas de referencia, tal y como se define en el capítulo 4, en bandas de octava y en bandas de un tercio de octava, y con una ponderación en frecuencia A. Esta norma internacional se denomina norma de calibración, aunque el método se realice en un laboratorio de ensayo y los resultados de la calibración de los niveles no tengan una trazabilidad directa con las normas nacionales de medición en un sentido metrológico estricto. No se espera que los laboratorios de ensayo que realizan este método cumplan con todos los requisitos generalmente asociados con un laboratorio de calibración. NOTA La Norma ISO/IEC 17025 especifica diferentes requisitos para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración respectivamente. Los laboratorios que someten a ensayo las fuentes acústicas de referencia de acuerdo con esta norma internacional, generalmente cumplirán con los requisitos para los laboratorios de ensayo, pero no necesariamente con aquellos de los laboratorios de calibración. Esta norma internacional especifica métodos para calibrar las fuentes acústicas de referencia no sólo en campo libre sobre un plano reflectante sino también en cámaras de ensayo reverberantes a diferentes distancias de las superficies delimitantes. Con respecto a la posición de la fuente acústica de referencia sobre un plano reflectante, los dos entornos de ensayo diferentes mencionados anteriormente se consideran equivalentes para las bandas de frecuencia superiores o iguales a 200 Hz. A 160 Hz y por debajo, se pueden producir diferencias sistemáticas (véase 11.2). Para frecuencias por debajo de 100 Hz, se incluye un método de calibración alternativo que utiliza la intensidad acústica. La fuente acústica se puede colocar directamente sobre el suelo o se puede montar sobre un soporte para utilizarse a una cierta distancia del suelo. De acuerdo con esta norma internacional, las fuentes montadas sobre un soporte se calibran en cámaras de ensayo reverberantes. Las fuentes montadas sobre el suelo se calibran tanto en cámaras semi-anecoicas como en cámaras de ensayo reverberantes. En el caso de las fuentes montadas sobre el suelo en cámaras semi-ane¬coicas, esta norma internacional es válida sólo para fuentes cuya máxima dimensión vertical sea inferior a 0,5 m y cuya máxima dimensión horizontal sea inferior a 0,8 m. De acuerdo con esta norma internacional, sólo las fuentes acústicas de referencia montadas directamente sobre el suelo se pueden utilizar cuando se realizan mediciones sobre una superficie de medición. Tales restricciones no se aplican para fuentes acústicas de referencia que se vayan a utilizar o calibrar en condiciones reverberantes.