ČSN CLC/TS 50418

Tato technická specifikace se má používat společně s EN 61496-1:1997. Stanovuje požadavky na návrh, konstrukci a zkoušení elektrického snímacího ochranného zařízení (ESPE) pro zajištění bezpečnosti strojního zařízení využívajícího pasivní infračervená ochranná zařízení (PIPD) pro snímací funkci. Zvláštní pozornost je věnována požadavkům, které zajišťují příslušné bezpečnostní funkce. ESPE může zahrnovat volitelné bezpečnostní funkce; požadavky na tyto funkce jsou uvedeny v příloze A z EN 61496-1. Tato technická specifikace nepředepisuje různé prostředky detekce tepelného záření ani nestanovuje rozměry nebo uspořádání zóny detekce a její vztah k rizikům pro konkrétní aplikaci, ani příčiny nebezpečného stavu stroje. Platnost je omezena na funkce ESPE a jeho vztahu ke strojnímu zařízení. PIPD jsou zařízení, které mají předepsanou trojrozměrnou zónu detekce, v níž jsou zjištěny osoby nebo části osob jako důsledek jejich tepelného záření. Tato část nezahrnuje PIPD pracující mimo rozsah vlnových délek 6 µm až 14 µm. Tuto technickou specifikaci lze použít nejen pro aplikace pro ochranu osob, ale také např. pro ochranu strojního zařízení nebo výrobků před mechanickým poškozením. V těchto případech může být nutné doplnění o další požadavky, např. tehdy, kdy materiály, které nemají být zjištěny snímací funkcí mají podobné vlastnosti jako osoby. Tato technická specifikace nestanovuje požadavky týkající se elektromagnetické kompatibility (EMC) pro oblast vyzařování.