ČSN EN 10052

Cílem této normy je: 1.1 Definovat termíny tepelného zpracování železných materiálů. Tyto termíny jsou rozděleny do hlavní části (3.2) a doplňku (3.3): - hlavní část obsahuje abecední seznam termínů s jejich definicemi a případnými vysvětlivkami definice cizojazyčných termínů, pro které příslušný jazyk nemá ekvivalentní termíny, jsou seřazeny na konci hlavní části pod čísly termínů; - doplněk obsahuje definice termínů, které jsou nutné k porozumění hlavní části. POZNÁMKA - Vysvětlivky jsou pro odlišení od definic vytištěny kurzívou. Pokud jsou termíny, které jsou definovány v hlavní části této evropské normy, použity v definicích a poznámkách, jsou psány velkými písmeny. Čísla použitá pro jednotlivé termíny jsou ve všech národních zněních identická a shodují se s abecedním uspořádáním francouzského znění. Aby se zabránilo omylům, bylo předřazeno číslům termínů v doplňku písmeno A. V 3.1 jsou termíny seřazeny podle čísel termínů. 1.2 Ulehčit překlady ekvivalentních termínů pomocí tabulky. Tabulka 1 obsahuje ekvivalentní anglické, francouzské a německé termíny v abecedním uspořádání podle českých termínů.