ČSN EN 12561-4

Tato evropská norma platí pro horní zařízení cisternových vozů určených pro přepravu kapalných látek podle RID v kapalném stavu, které umožňuje horní vyprazdňování a plnění, a zahrnuje stoupací trubku. Stanovuje druh vybavení umístěného na vrcholu těchto cisternových vozů a nejdůležitější rozměry pro jejich přípojky. Tato norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnic(e) EU: - Směrnice Rady 96/49/EC ze dne 23. července 1996 o přizpůsobení právních předpisů členských států z hlediska přepravy nebezpečného zboží po železnici; - Směrnice Rady 96/48/EC ze dne 23. července 1996 o interoperabilitě transevropského vysokorychlostního železničního systému; - Směrnice Rady 93/38/EEC ze dne 14. června 1993 koordinující zprostředkovací postupy subjektů ve vodním, energetickém, dopravním a telekomunikačním sektoru; - Směrnice Rady 91/440/EEC ze dne 29. července 1991 o rozvoji železnic Společenství. Tento dokument je v souladu s následujícími předpisy platnými v době chválení této evropské normy: - Předpisy pro mezinárodní přepravu nebezpečného zboží po železnici (RID); - Předpisy pro vzájemné používání nákladních vozů v mezinárodní přepravě (RIV). Tato evropská norma "Železniční aplikace - Cisternové vozy" sestává z těchto částí: - Část 1: Označování cisternových vozů pro přepravu nebezpečného zboží, - Část 2: Spodní vyprazdňovací zařízení pro kapalné látky včetně odvodu plynů, - Část 3: Spodní plnicí a vyprazdňovací zařízení pro zkapalněné plyny, - Část 4: Zařízení pro horní vyprazdňování a plnění kapalných látek, - Část 5: Horní zařízení pro spodní vyprazdňování a horní plnění kapalných látek, - Část 6: Průlezy, - Část 7: Pracovní plošiny a žebříky, - Část 8: Přípojky topení.