ČSN EN 1264-5

Norma EN 1264-5 určuje přepočet hodnot stanovených v EN 1264-2 pro příslušnou řešenou soustavu. To umožňuje převod výpočtu a výsledků měření z EN 1264-2 na hodnoty pro jiné orientace ploch v místnosti, tj. pro stropní a stěnové vytápění, stejně jako pro využití těchto ploch pro chlazení, tj. pro podlahové, stropní a stěnové chlazení. Výsledky zkoušek normy EN 1264-2 jsou základem všech výpočtů, bez ohledu na to, zda se daná soustava používá pro vytápění nebo chlazení. Řada norem EN 1264 uvádí pokyny pro zabudované velkoplošné otopné a chladicí soustavy instalované v obytných i nebytových budovách (např. v kancelářských, veřejných, komerčních a průmyslových budovách) a zaměřuje se na soustavy instalované za účelem zajištění tepelné pohody. Řada norem EN 1264 uvádí pokyny pro otopné a chladicí soustavy pracující s vodou, zabudované do povrchů, které jsou součástí obálky místnosti, která má být vytápěna nebo chlazena. Rovněž specifikuje použití jiných teplonosných látek než je voda, je-li to vhodné. Soustavy uvedené v řadě norem EN 1264 jsou připevněny k základní stavební konstrukci povrchů tvořících obálku budovy, instalované přímo nebo pomocí upevňovacích prvků. Řada norem EN 1264 se nevztahuje na stropní soustavy umístěné v závěsných stropních konstrukcích s navrženou otevřenou vzduchovou mezerou mezi soustavou a stavební konstrukcí, která umožňuje tepelně vyvolanou cirkulaci vzduchu. Tepelný výkon takových soustav lze stanovit podle řady norem EN 14037 a EN 14240.