ČSN EN 12673

Norma je českou verzí evropské normy EN 12673:1998. Evropská norma EN 12673:1998 má status české technické normy. Tato evropská norma popisuje stanovení 19 chlorfenolů (2-, 3- a 4-chlorfenolu, 2,3-, 2,4-, 2,5-, 2,6-, 3,4a 3,5-dichlorfenolu, 2,2,4-, 2,3,5-, 2,3,6-, 2,4,5- 2,4,6a 3,4,5-trichlorfenolu, 2,3,4,5-, 2,3,4,6a 2,3,5,6-tetrachlorfenolu a pentachlorfenolu) metodou plynové chromatografie v pitné, podzemní, dešťové, odpadní, mořské a povrchové vodě. Norma popisuje acetylaci chlorfenolů s následnou extrakcí kapalina/kapalina a stanovení metodou plynové chromatografie s detekcí detektorem elektronového záchytu (GC-ECD) nebo hmotnostní spektrometrií (GC-MS). Metoda je validována pro pitnou vodu, povrchovou vodu a odpadní vodu, ale lze ji použít pro všechny výše uvedené druhy vod. Metodou lze stanovit chlorfenoly v rozsahu koncentrací 0,1µg.l-1 až 1 mg.l-1 v závislosti na použitém objemu vzorku a na stanovené sloučenině (stupni chlorace) (viz příloha A). V případech, kdy nelze dosáhnout úplného oddělení izomerů, se uvádí do protokolu jejich součet. Metodu lze použít i pro jiné halogenované fenolické sloučeniny, pokud je pro každý takový případ validována. Podstata zkoušky: Chlorfenoly přítomné ve vzorku vody se derivatizují acetanhydridem na příslušné acetáty. Tyto deriváty se extrahují ze vzorku hexanem. Hexanová frakce se analyzuje metodou plynové chromatografie s detektorem elektronového záchytu, nebo s hmotností spektrometrií. V závislosti na druhu vzorku se před derivatizací upraví hodnota pH. Dále stojí za pozornost v kapitole 6, toto UPOZORNĚNÍ - Použití této evropské normy může zahrnovat nebezpečné látky, postupy a zařízení. Není účelem této normy zabývat se všemi problémy bezpečnosti, které jsou spojeny s jejím používáním. Za vytvoření podmínek odpovídajících zásadám bezpečnosti a ochrany zdraví při práci před použitím této normy odpovídá její uživatel. Postup při provádění normalizované zkoušky je podrobně popsán. Norma uvádí tyto kapitolu 1 - Předmět normy, kapitolu 2 - Normativní odkazy, kapitolu 3 - Termíny a definice, zmíněná kapitolu 4 - Podstata zkoušky, kapitolu 5 - Rušivé vlivy, kapitolu 6 - Chemikálie a činidla, kapitolu 7 - Přístroje a pomůcky, kapitolu 8 - Odběr vzorků, kapitolu 9 - Postup, kapitolu 10 - Vyjadřování výsledků a kapitolu 11 - Protokol o zkoušce. Déle norma obsahuje informativní Přílohy A, B, C, D, E a G. ČSN EN 12673 (75 7544) byla vydána v lednu 2000.