ČSN EN 13160-1

Tento dokument (EN 13160-1:2003) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 221 "Dílensky vyráběné kovové nádrže a vybavení pro uskladňovací nádrže a pro servisní stanice", jejíž sekretariát zajišťuje DIN. Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropských směrnic. Vztah ke Směrnici pro stavební výrobky (89/106/EC), směrnici na zařízení a ochranné systémy určené pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu (94/9/EC) a směrnici na elektrická zařízení navrhovaná pro používání se zaručeným omezením napětí (73/23/EEC) obsahují informativní přílohy ZA a ZB, které jsou nedílnou součástí tohoto dokumentu. V přílohách jsou schémata systémů pro zjišťování netěsností v třídách I až V, kategorie příslušenství nevýbušných částí systémů zjišťování netěsností, jejich posuzování shody a certifikace. Tato evropská norma sestává ze 7 částí: Systémy zjišťování netěsností: Část 1 Všeobecné zásady; Část 2 Tlakové a vakuové systémy; Část 3 Kapalinové systémy; Část 4 Systémy snímačů kapaliny nebo páry pro používání ve sběračích úniků nebo v meziprostorech; Část 5 Systémy zjišťování měřených úniků z nádrží; Část 6 Snímače v kontrolních sondách; Část 7 Všeobecné požadavky a zkušební metody meziprostorů, ochranných obložení proti únikům a ochranných duplikátorových plášťů. Tato část evropské normy stanovuje všeobecné zásady pro systémy zjišťování netěsností používaných u nádrží s dvojitou stěnou, jednoduchou stěnou a pro potrubí navrhované pro tekutiny znečišťující vodu.