ČSN EN 13617-1

Tento dokument EN 13617-1:2004 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 221 "Dílensky vyráběné kovové nádrže a příslušenství pro uskladňovací nádrže a benzinové čerpací stanice", jejíž sekretariát je v DIN. Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky evropských směrnic. Vztah této normy k evropským směrnicím je v informačních přílohách ZA a ZB, které jsou nedílnou součástí této normy. Dále obsahuje normativní přílohu A (klasifikace parních uzávěrů) a informativní přílohu B (informace o příslušenství na ochranu proti výbuchu). Tato evropská norma "Benzinové čerpací stanice" sestává ze 4 částí: Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek Část 2: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení bezpečnostních spojek používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolí Část 3: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení odlamovacích armatur Část 4: Bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení otočných čepů používaných na měrných čerpadlech a výdejních pistolí Tento dokument je normou typu C, jak je uvedeno v EN 1070. Dotyčné strojní zařízení a rozsah nebezpečí, nebezpečných situací a událostí, které je pokrývají, jsou uvedeny v předmětu tohoto dokumentu. Pokud jsou ustanovení této normy typu C odlišná od ustanovení uvedených v normách typu A nebo B, ustanovení normy typu C má přednost před ustanoveními ostatních norem pro strojní zařízení, které bylo navrženo a vyrobeno podle ustanovení normy typu C. Předpokládá se, že zařízení pro výdej paliv budou používat nekvalifikované osoby (uživatel/vydavatel), zatímco ostatní aspekty provozu, údržby, atd. budou zajišťovat pověřené a vyškolené osoby (personál stanice nebo operátor). Tato evropská norma platí pro měrná čerpadla, výdejní pistole a dálkové čerpací jednotky používané v benzinových čerpacích stanicích, navržené pro vydávání tekutých paliv do nádrží motorových vozidel, lodí a lehkých letadel a do přenosných nádob při rychlosti průtoku do 200 l.min-1 a určených pro používání a skladování při teplotách okolí mezi - 20 °C a + 40 °C. Doplňující opatření pro používání a skladování při teplotách mimo tento rozsah mohou být požadovaná po dohodě mezi výrobcem a dodavatelem. Tato evropská norma se zabývá všemi závažnými nebezpečími, nebezpečnými situacemi a událostmi týkajícími se měrných čerpadel, výdejních pistolí a dálkových čerpacích jednotek, pokud jsou používány podle předpokladů a podle podmínek předvídaných výrobcem (viz kapitolu 4). Tato evropská norma stanovuje výběr zařízení a bezpečnostní požadavky na konstrukci a provedení. Nezabývá se hlučností a nebezpečím vztahujícím se k dopravě a montáži. Neobsahuje žádné požadavky na měřicí výkon. Stupeň účinnosti odvádění par není v této evropské normě uvažován. Tato evropská norma neplatí na měrná čerpadla, výdejní pistole a dálkové čerpací jednotky vyrobené před datem publikace tohoto dokumentu CEN. Zkapalněný topný plyn (LPG) není kapalných palivem ve smyslu této evropské normy.